本以為英文是國際語言，要寫得好，必需要隨著所有規模式的法則、結構特徵和構成方式去寫每一句句子。沒錯，最簡單不了的當然是具有主語、動詞，以及賓語的句子。未開始仔細閱讀「英文玩家」前，書本裡自序的一句說話，的確引人入勝──作者林沛理表示：「不懂得玩英文，就寫不出好英文」。

由作家談寫作

《英文玩家》的作者是資深文化評論人林沛理，寫作風格別具膽識，且樂於分享他的見解，引發一眾讀者的共鳴。然而，這次林沛理並不只是寫，更帶領讀者一起賞閱十大經典英美作家的名作，實行與讀者們上一課無聲的導賞。

教育制度下的文法家

香港學生從小接受英語教育，部份學校更會採用全英語教學，務求提升他們的英語水平，衝出國際。可是，老師們普遍謹慎，不容許學生有一點的文法錯誤。不論是眾數名詞少了一個「s」，或是不可數名詞多了一個「s」，老師們都會要求學生改正。糾正文法本身不是問題，但過分要求文法上的準確只會讓學生步步為營，把他們框在文法的框框內，抹殺了學生們的創造力，更有可能打擊他們對英文寫作的自信，淹沒學習的興趣。

寫得好，先要懂得看

作者在書內論盡十個有名的英美大作家，包括邱吉爾、蕭伯納、莎士比亞等等。從描寫每位作家的寫作特色，到代入最喜愛的作家──張愛玲小姐，作者把評論者的角色發揮得淋灕盡致；加上中英詞意對應的補充和所引用的經典篇章，使論述清晰之餘。正如作者所說，寫作是一門溝通的藝術，不論是甚麼語言，要寫得好，先要學懂欣賞文字的特性。

用文字來變戲法的魔術師

作者提到，文字不單能夠展現寫作人心中的一片天空，讓他們細說自己的夢想、感情世界以及心路歷程。每個人也有不同的表達方式，但要寫得好，必需具有說服力。

作者仔細道出每位作家的寫作特性，以馬克吐溫為例：他用字謹慎，字句有著很大的說服力，令人會心微笑；著名作家莎士比亞亦提及過：「寫作是一種孩子的遊戲」。因此，寫作本該充滿真情實感和大膽的幻想力，而不是被規則和技巧規限著。

「玩」的態度和元素是必需品

有作家認為精彩的雄辯往往勝於枯燥的事實；有作家認為寫作是表達整個社會的價值系統和思維方式；亦有作家認為長句子能耐人咀嚼……其實，只要加上個人特色和「玩」的態度，任何人也可以寫出好英文。而正在閱讀此文章的你，亦能成為有名的大作家。

u21 會員獨家專享
u21 讀者現於網上訂購《英文玩家》可享 85 折優惠，詳情請按此